На сайте с 16.11.2012
Александр Урбан



Сухой язык огня

26.05.2016

0
2229

Среди дозволенных чудес

18.10.2012

  • К созданию этой книги приложили усилия поэты-переводчики, немало сделавшие для популяризации русской литературы у себя на родине.
  • Переведенные мастерами "Уроки" Вячеслава Куприянова звучат на французском языке не менее убедительно, чем на русском.
0
1394

Верлибр как минимум вранья

19.07.2012

Поэзия Куприянова издается и переводится. Переводится и издается. Верлибр передается с наименьшими потерями, с минимумом вранья. Это верно. Но некомпозиционная формапридает поэзии качество и смысл. Нет. Но поэт.

0
1253